<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Виртуальные технологии в медицине</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Technologies in Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-7958</issn><issn pub-type="epub">2687-0037</issn><publisher><publisher-name>РОСОМЕД</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46594/2687-0037_2015_2_12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtmed-878</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндохирургический базовый симуляционный тренинг и аттестация: Должен ли ординатор «сдать экзамен на права»?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endosurgical Basic Training and Certification Simulation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0446-0787</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горшков</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorshkov</surname><given-names>Maxim</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mdgorshkov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Совцов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sovtsov</surname><given-names>Sergey</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>Nikolay</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова МЗ РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Южно-Уральский государственный медицинский университет МЗ РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова МЗ РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горшков М.Д., Совцов С.А., Матвеев Н.Л., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горшков М.Д., Совцов С.А., Матвеев Н.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorshkov M., Sovtsov S., Matveev N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medsim.ru/jour/article/view/878">https://www.medsim.ru/jour/article/view/878</self-uri><abstract><p>Рабочей группой РОСОМЕД сформулированы принципы базового симуляционного эндохирургического тренинга, его основные характеристики; требования к упражнениям и теоретической части; принципы оценки практического и теоретического уровня для получения обучаемым допуска к следующему, клиническому этапу обучения. Эндохирургические вмешательства фрагментированы на 35</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>базовые эндохирургические навыки</kwd><kwd>лапароскопический симуляционный тренинг</kwd><kwd>объективная оценка навыков</kwd><kwd>FLS</kwd><kwd>LASTT</kwd><kwd>E-BLUS</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">To Err Is Human: Building a Safer Health System, под ред. Linda T. Kohn, Janet M. Corrigan, Molla S. Donaldson. IOM. National Academy Press, Washington, D.C. 1999</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">To Err Is Human: Building a Safer Health System, под ред. Linda T. Kohn, Janet M. Corrigan, Molla S. Donaldson. IOM. National Academy Press, Washington, D.C. 1999</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">James J.T. A New, Evidence-based Estimate of Patient Harms Associated with Hospital Care, Journal of Patient Safety: September 2013 - Volume 9 - Issue 3 - p 122-128</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">James J.T. A New, Evidence-based Estimate of Patient Harms Associated with Hospital Care, Journal of Patient Safety: September 2013 - Volume 9 - Issue 3 - p 122-128</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учебные и методические вопросы абдоминальной эндоскопической хирургии. Под ред. С.И. Емельянова. М. - 2009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учебные и методические вопросы абдоминальной эндоскопической хирургии. Под ред. С.И. Емельянова. М. - 2009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симуляционное обучение в хирургии / ред. Кубышкин В.А., Емельянов С.И., Горшков М.Д. - М.: 2014. - 264 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симуляционное обучение в хирургии / ред. Кубышкин В.А., Емельянов С.И., Горшков М.Д. - М.: 2014. - 264 с.: ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшков М.Д., Никитенко А.И. Применения виртуальных симуляторов в обучении эндохирургов - обзор российского и мирового опыта // Виртуальные технологии в медицине. - 2009. - №1 (1). - С. 15-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горшков М.Д., Никитенко А.И. Применения виртуальных симуляторов в обучении эндохирургов - обзор российского и мирового опыта // Виртуальные технологии в медицине. - 2009. - №1 (1). - С. 15-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А.В., Совцов С.А., Таривердиев М.Л., Горшков М.Д. Пути реализации образовательного симуляционного курса. М.: 2014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров А.В., Совцов С.А., Таривердиев М.Л., Горшков М.Д. Пути реализации образовательного симуляционного курса. М.: 2014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosser J.C.; Rosser L.E.; Savalgi R.S. Objective Evaluation of a Laparoscopic Surgical Skill Program for Residents and Senior Surgeons. Arch Surg. 1998;133(6):657-661.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosser J.C.; Rosser L.E.; Savalgi R.S. Objective Evaluation of a Laparoscopic Surgical Skill Program for Residents and Senior Surgeons. Arch Surg. 1998;133(6):657-661.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scott D.J., Ritter E.M., Tesfay S.t., Pimentel E.A., Nagji A., Fried G.M.. Certification pass rate of 100% for fundamentals of laparoscopic surgery skills after proficiency-based training. Surg Endosc. 2008;22(8):1887-1893. Epub 2008 Feb 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scott D.J., Ritter E.M., Tesfay S.t., Pimentel E.A., Nagji A., Fried G.M.. Certification pass rate of 100% for fundamentals of laparoscopic surgery skills after proficiency-based training. Surg Endosc. 2008;22(8):1887-1893. Epub 2008 Feb 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Derossis A.M., et al. Development of a model for training and evaluation of laparoscopic skills // Am.J. Surg. 1998. Jun. Vol. 175 (6). P. 482-487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derossis A.M., et al. Development of a model for training and evaluation of laparoscopic skills // Am.J. Surg. 1998. Jun. Vol. 175 (6). P. 482-487.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molinas C.R., De Win G, Ritter O et al. Feasibility and construct validity of a novel laparoscopic testing and training model. Gynecol Surg. 2008;5:281-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molinas C.R., De Win G, Ritter O et al. Feasibility and construct validity of a novel laparoscopic testing and training model. Gynecol Surg. 2008;5:281-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев Н.Л., Емельянов С.И., Богданов Д.Ю. Роль симуляторов в совершенствовании хирургических навыков. МГМСУ, Москва. Материалы Международной конференции «Проблемы обучения, безопасности и стандартизации в хирургии». Санкт-Петербург, 2007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеев Н.Л., Емельянов С.И., Богданов Д.Ю. Роль симуляторов в совершенствовании хирургических навыков. МГМСУ, Москва. Материалы Международной конференции «Проблемы обучения, безопасности и стандартизации в хирургии». Санкт-Петербург, 2007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров С.В., Стрижелецкий В.В., Гуслев А.Б., Горшков М.Д., Шмидт Е.В. Первый опыт использования виртуальных тренажеров. // Материалы Международной конференции «Проблемы обучения, безопасности и стандартизации в хирургии». Санкт-Петербург, 2007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петров С.В., Стрижелецкий В.В., Гуслев А.Б., Горшков М.Д., Шмидт Е.В. Первый опыт использования виртуальных тренажеров. // Материалы Международной конференции «Проблемы обучения, безопасности и стандартизации в хирургии». Санкт-Петербург, 2007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луцевич О.Э., Галлямов Э.А., Рубанов В.А., Харчилава В.А., Коваленко А.В., Шемятовский К.А., Михайликов Т.Г. Метод эффективного обучения интракорпорального шва // Виртуальные технологии в медицине. - 2012. - №2 (12). - С. 48-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Луцевич О.Э., Галлямов Э.А., Рубанов В.А., Харчилава В.А., Коваленко А.В., Шемятовский К.А., Михайликов Т.Г. Метод эффективного обучения интракорпорального шва // Виртуальные технологии в медицине. - 2012. - №2 (12). - С. 48-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пресс-релиз Европейского общества гинекологической эндоскопии (ESGE). Брюссель, 23 июня 2014 года.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пресс-релиз Европейского общества гинекологической эндоскопии (ESGE). Брюссель, 23 июня 2014 года.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
