<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Виртуальные технологии в медицине</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Technologies in Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-7958</issn><issn pub-type="epub">2687-0037</issn><publisher><publisher-name>РОСОМЕД</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46594/2687-0037_2016_1_45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtmed-746</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Центр симуляционного обучения эндовидеохирургии. Как сделать его работу эффективнее?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Endovideosurgery Simulation Training Centre. How to Make its Work More Effective?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохлов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khokhlov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mail@khokhlov.pro</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лишенко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lishenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины имени А.М. Никифорова МЧС России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>45</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хохлов А.В., Лишенко В.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хохлов А.В., Лишенко В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khokhlov A.V., Lishenko V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medsim.ru/jour/article/view/746">https://www.medsim.ru/jour/article/view/746</self-uri><abstract><p>Анализируется опыт обучения практическим навыкам эндовидеохирургии в условиях центра симуляционного обучения ФГБУ «Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины имени А.М. Никифорова МЧС России». В течение 1 года функционирования центра сформулированы основные принципы работы, которые позволяют повысить эффективность получения прикладных знаний и умений ординаторов и аспирантов, совершенствования навыков эндовидеохирургии у практических хирургов</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The experience of teaching endovideosurgical practical skills at the simulation training center FGBU «All-Russian center of emergency and radiation medicine named after A. M. Nikiforov of EMERCOM of Russia» is reported. Within one year of functioning of the centre the basic principles were formulated, that allow to increase the efficiency of obtaining applied knowledges and skills of ordinators and doctors, improving endovideosurgical skills by practical surgeons.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Симуляционный центр эндовидеохирургии</kwd><kwd>практические навыки выполнения эндоскопических операций</kwd><kwd>коробочные тренажеры</kwd><kwd>виртуальный симулятор</kwd><kwd>FLS</kwd><kwd>техника шва в эндовидеохирургии</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшков М.Д., Совцов С.А., Матвеев Н.Л. Эндохирургический базовый симуляционный тренинг и аттестация. Должен ли ординатор «сдать экзамен на права»? // Виртуальные технологии в медицине. - 2015. -№2(14). - С.12-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горшков М.Д., Совцов С.А., Матвеев Н.Л. Эндохирургический базовый симуляционный тренинг и аттестация. Должен ли ординатор «сдать экзамен на права»? // Виртуальные технологии в медицине. - 2015. -№2(14). - С.12-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кан К., Толхюрст-Кливер С., Уайт С., Симпсон У. Симуляции в системе медицинского образования. Создание программы симуляционного обучения: практическое руководство // Сборник практических руководств для медицинских преподавателей. Под ред. З.З.Балкизова. - М., 2016. - С.287-326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кан К., Толхюрст-Кливер С., Уайт С., Симпсон У. Симуляции в системе медицинского образования. Создание программы симуляционного обучения: практическое руководство // Сборник практических руководств для медицинских преподавателей. Под ред. З.З.Балкизова. - М., 2016. - С.287-326.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луцевич О.Э., Галлямов Э.А., Жаугашев А.Е. Интракорпоральный шов - ключ к увеличению спектра выполняемых лапароскопических операций // Материалы XIX Съезда Общества эндоскопических хирургов России. М., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Луцевич О.Э., Галлямов Э.А., Жаугашев А.Е. Интракорпоральный шов - ключ к увеличению спектра выполняемых лапароскопических операций // Материалы XIX Съезда Общества эндоскопических хирургов России. М., 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А.В., Совцов С.А., Таривердиев М.Л., Горшков М.Д. Пути реализации образовательного симуляционного курса. М., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров А.В., Совцов С.А., Таривердиев М.Л., Горшков М.Д. Пути реализации образовательного симуляционного курса. М., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
