<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Виртуальные технологии в медицине</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Technologies in Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-7958</issn><issn pub-type="epub">2687-0037</issn><publisher><publisher-name>РОСОМЕД</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46594/2687-0037_2026_1_2159</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtmed-2159</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОДГОТОВКА КАДРОВ ДЛЯ СИМУЛЯЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PREPARING OF PERSONNEL FOR SIMULATION TRAINING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Кодекс Ермакова». Атака на формализм в обучении и преподавательский десант</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“The Ermakov Code.” An Attack on Formalism in Education and the Teaching Corps</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4589-5712</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шубина</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shubina</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шубина Любовь Борисовна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры многопрофильной клинической подготовки, член общероссийской общественной организации «Российское общество симуляционного обучения в медицине» (РОСОМЕД)</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of Fundamental Medicine</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lkmffm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грибков</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gribkov</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Грибков Денис Михайлович</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of Fundamental Medicine</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ им. М. В. Ломоносова, Факультет фундаментальной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>36</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шубина Л.Б., Грибков Д.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шубина Л.Б., Грибков Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shubina L.B., Gribkov D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medsim.ru/jour/article/view/2159">https://www.medsim.ru/jour/article/view/2159</self-uri><abstract><p>Новые законодательные требования, ограничение дистанционного формата и растущие ожидания работодателей и пациентов требуют от сестринского персонала изменений своей деятельности. Но есть проблемы организации повышения квалификации, непрямые последствия устаревших подходов, не очевидна польза от современных моделей обучения. В статье предлагаются научно обоснованные педагогические технологии для преодоления барьеров. Особое внимание уделено совместной ответственности, поддержке и мотивации коллег. Статья адресована практикующим медицинским сестрам и руководителям сестринского персонала. Содержит практические рекомендации для внедрения новых методов обучения без отрыва от работы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>New legislative requirements, restrictions on remote formats, and the growing expectations of employers and patients require nursing staff to adapt their practices. However, there are challenges in organizing professional development, indirect consequences of outdated approaches, and the benefits of modern training models are not immediately apparent. This article proposes scientifically grounded pedagogical technologies to overcome these barriers. Particular attention is paid to shared responsibility, support, and the motivation of colleagues. The article is addressed to practicing nurses and nursing managers. It contains practical recommendations for implementing new training methods without interrupting work.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дополнительное профессиональное образование</kwd><kwd>симуляция in-situ</kwd><kwd>повышение квалификации</kwd><kwd>симуляционное обучение</kwd><kwd>непрерывное обучение</kwd><kwd>научные подходы</kwd><kwd>практический опыт</kwd><kwd>мотивация</kwd><kwd>организационные&#13;
барьеры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>continuing professional education</kwd><kwd>in-situ simulation</kwd><kwd>professional development</kwd><kwd>simulation-based training</kwd><kwd>continuing education</kwd><kwd>scientific approaches</kwd><kwd>practical experience</kwd><kwd>motivation</kwd><kwd>organizational barriers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акопян Ж. А., Грибков Д. М., Масленникова Д. Г., Шубина Л. Б. Методология симуляционного обучения: учебное пособие. Москва: РОСОМЕД, 2025. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акопян Ж. А., Грибков Д. М., Масленникова Д. Г., Шубина Л. Б. Методология симуляционного обучения: учебное пособие. Москва: РОСОМЕД, 2025. 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харский К. В. Ценностное управление для бизнеса. [Москва]: Издательские решения, 2019. 454 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харский К. В. Ценностное управление для бизнеса. [Москва]: Издательские решения, 2019. 454 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirkpatrick D. L. Evaluating training programs: the four levels. San Francisco: Berrett-Koehler Publishers, 1994. 229 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirkpatrick D. L. Evaluating training programs: the four levels. San Francisco: Berrett-Koehler Publishers, 1994. 229 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
