<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Виртуальные технологии в медицине</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Technologies in Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-7958</issn><issn pub-type="epub">2687-0037</issn><publisher><publisher-name>РОСОМЕД</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46594/2687-0037_2025_3_2139</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtmed-2139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕЗИСЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование клинических компетенций у субординаторов-хирургов с использованием симуляционных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Formation of Clinical Competencies among Surgical Subordinates  Using Simulation Technologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубровщик</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubrovshchik</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">valeriya.butko.vb@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гарелик</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garelik</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">valeriya.butko.vb@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бутько</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Butko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаборатория практического обучения, заведующий</p></bio><email xlink:type="simple">valeriya.butko.vb@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО "Гродненский государственный медицинский университет"</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>342</fpage><lpage>344</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дубровщик О.И., Гарелик П.В., Бутько В.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дубровщик О.И., Гарелик П.В., Бутько В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dubrovshchik O.I., Garelik P.V., Butko V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medsim.ru/jour/article/view/2139">https://www.medsim.ru/jour/article/view/2139</self-uri><abstract><p>В настоящее время в хирургии всё больше выполняются малоинвазивные, в том числе и эндоскопические способы оперативных вмешательств, выпускники медицинских университетов должны тщательно отработать базовые навыки эндоскопической хирургии ещё до их использования в практической деятельности на конкретном пациенте. Таким образом, симуляционное обучение лапароскопическим операциям является важной частью обучения будущих хирургов, что поможет формированию у будущих врачей базовых и клинических навыков, позволяющих студентам овладеть основами мануальной техники в лапароскопической хирургии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, minimally invasive surgical procedures, including endoscopic ones, are increasingly being performed in surgery. Graduates of medical universities should carefully master the basic skills of endoscopic surgery even before using them in practice on a specific patient. Thus, simulation training in laparoscopic surgery is an important part of the training of future surgeons, which will help future doctors develop basic and clinical skills that allow students to master the basics of manual techniques in laparoscopic surgery.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
