<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Виртуальные технологии в медицине</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Technologies in Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-7958</issn><issn pub-type="epub">2687-0037</issn><publisher><publisher-name>РОСОМЕД</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46594/2687-0037_2024_3_1829</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtmed-1829</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕЗИСЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Апробация симуляционного обучения чрескожной пункционной гастростомии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Approbation of simulation training for percutaneous puncture gastrostomy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гавщук</surname><given-names>Максим Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavshchuk</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gavshuk@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лисовский</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lisovskii</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gavshuk@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gavshuk@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>153</fpage><lpage>153</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гавщук М.В., Лисовский О.В., Кузнецова Ю.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гавщук М.В., Лисовский О.В., Кузнецова Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavshchuk M., Lisovskii O., Kuznetsova Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medsim.ru/jour/article/view/1829">https://www.medsim.ru/jour/article/view/1829</self-uri><abstract><p>Операцией выбора для паллиативной коррекции дисфагии общепризнана чрескожная эндоскопическая гастростомия (ЧЭГ), которая выполняется с участием хирурга и эндоскописта. Редкость выполнения операции осложняет обучение, сохранение мануальных навыков и координированности работы бригады. В тезисах изложена апробация разработанного симулятора для отработки всех этапов ЧЭГ (RU2765110C1), который позволяет приобрести и сохранить необходимые мануальные навыки и координированность взаимодействия операционной бригады, что снижает риск развития осложнений и уменьшает время выполнения процедуры (p&lt;0,05).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Percutaneous endoscopic gastrostomy, which is performed with the participation of a surgeon and an endoscopist, is generally recognized as the operation of choice for palliative correction of dysphagia. The rarity of the operation makes it difficult to train, maintain manual skills and coordinate the work of the team. The theses describes the approbation of the developed simulator for testing all stages of the Percutaneous endoscopic gastrostomy (RU2765110C1), which allows you to acquire and maintain the necessary manual skills and coordination of the interaction of the operating team, which reduces the risk of complications and reduces the time of the procedure (p&lt;0.05).</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
