<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Виртуальные технологии в медицине</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Technologies in Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-7958</issn><issn pub-type="epub">2687-0037</issn><publisher><publisher-name>РОСОМЕД</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46594/2687-0037_2023_3_1762</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtmed-1762</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕЗИСЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Необходимость тренажеров для обучения врачей урологов-онкологов технике биопсии предстательной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Need for Simulators for Training Urologists-Oncologists in Prostate Biopsy Techniques</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доцент кафедры нормальной, топографической и клинической анатомии, оперативной хирургии ГБОУ ВО ПГМУ им. академика Е.А. Вагнера Минздрава России, к.м.н., Директор Мультипрофильного аккредитационно-симуляционного центра ФГБОУ ВО ПГМУ им. академика Е.А. Вагнера Минздрава России.</p></bio><email xlink:type="simple">v_rudin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабирова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabirova</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">v_rudin@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корягин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koryagin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">v_rudin@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пестерев</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pesterev</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">v_rudin@mail.ru</email></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО ПГМУ им. академика Е.А. Вагнера Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><elocation-id>1762</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рудин В.В., Кабирова Ю.А., Корягин В.С., Пестерев Е.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рудин В.В., Кабирова Ю.А., Корягин В.С., Пестерев Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rudin V.V., Kabirova Y.A., Koryagin V.S., Pesterev E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medsim.ru/jour/article/view/1762">https://www.medsim.ru/jour/article/view/1762</self-uri><abstract><p>Исходя из анализа научных публикаций последних десяти лет, был выявлен значительный пробел в подготовке урологов и онкологов к данной процедуре из-за отсутствия специализированных тренажеров. Существующие учебные устройства чаще всего сосредоточены на навыках ультразвуковой диагностики, в то время как практическое обучение технике биопсии недостаточно развито. Таким образом, актуальной стоит задача разработки и внедрения тренажеров, способствующих комплексной подготовке к биопсии ПЖ, что будет способствовать повышению качества медицинской помощи пациентам с онкологическими заболеваниями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on an analysis of scientific publications over the past ten years, a significant gap was identified in the training of urologists and oncologists for this procedure due to the lack of specialized simulators. Existing training devices most often focus on ultrasound diagnostic skills, while hands-on training in biopsy techniques is underdeveloped. Thus, the urgent task is to develop and implement simulators that facilitate comprehensive preparation for pancreatic biopsy, which will help improve the quality of medical care for patients with cancer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>00</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
