<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Виртуальные технологии в медицине</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Technologies in Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-7958</issn><issn pub-type="epub">2687-0037</issn><publisher><publisher-name>РОСОМЕД</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46594/2687-0037_2023_3_1706</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtmed-1706</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕЗИСЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Моделируя катастрофу: структурированный тренинг электрохирургической безопасности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modeling a Disaster: Structured Electrosurgical Safety Training</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Отдельнов</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Otdelnov</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">leonotdelnov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">leonotdelnov@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамедов</surname><given-names>И. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamedov</surname><given-names>I. Z.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">leonotdelnov@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ПИМУ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><elocation-id>1706</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Отдельнов Л.А., Мухин А.С., Мамедов И.З., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Отдельнов Л.А., Мухин А.С., Мамедов И.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Otdelnov L.A., Mukhin A.S., Mamedov I.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medsim.ru/jour/article/view/1706">https://www.medsim.ru/jour/article/view/1706</self-uri><abstract><p>Несмотря на потенциальную опасность применения электрохирургического оборудования, хирурги разных стран по-прежнему недостаточно хорошо знакомы с вопросами электрохирургической безопасности. Представлен опыт проведения обучающих курсов «Основы безопасности и эффективности в электрохирургии», включающих структурированный симуляционный тренинг. В рамках тренинга моделируются возможные осложнения при работе с высокоэнергетическим оборудованием. Показано, что благодаря практической части курса, обучающиеся хорошо воспринимают и усваивают материал.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Despite the potential danger of using electrosurgical equipment, surgeons around the world are still not well acquainted with the issues of electrosurgical safety. The experience of conducting training courses "Fundamentals of Safety and Efficiency in Electrosurgery", including a structured simulation training, is presented. As part of the training, possible complications are modeled when working with high-energy equipment. It is shown that thanks to the practical part of the course, students perceive and assimilate the material well.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
