<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Виртуальные технологии в медицине</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Technologies in Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-7958</issn><issn pub-type="epub">2687-0037</issn><publisher><publisher-name>РОСОМЕД</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46594/2687-0037_2023_3_1680</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtmed-1680</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕЗИСЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Важность профессиональной переподготовки по преподаваемым специальностям для сотрудников кафедры симуляционного обучения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Importance of Professional Retraining in the Taught Specialties for the Staff  of the Simulation Training Department</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeeva</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bodyguardsss@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чурсин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chursin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bodyguardsss@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подопригора</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podoprigora</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bodyguardsss@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боев</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bodyguardsss@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журомская</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuromskaya</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bodyguardsss@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><elocation-id>1680</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сергеева О.С., Чурсин А.А., Подопригора А.В., Боев Д.Е., Журомская А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сергеева О.С., Чурсин А.А., Подопригора А.В., Боев Д.Е., Журомская А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sergeeva O.S., Chursin A.A., Podoprigora A.V., Boev D.V., Zhuromskaya A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medsim.ru/jour/article/view/1680">https://www.medsim.ru/jour/article/view/1680</self-uri><abstract><p>В связи с тем обстоятельством, что преподаватели кафедры симуляционного обучения преподают не только студентам, но и ординаторам, и врачам разных специальностей, они должны  регулярно совершенствовать знания, навыки и умения путем повышения квалификации и профессиональной переподготовки для сохранения своих профессиональных компетенций и повышения уровня учебного процесса. Наличие нескольких специальностей у преподавателя  по разным дисциплинам — это необходимость, продиктованная новым подходом к симуляционному обучению. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Due to the fact that the teachers of the Department of Simulation Education teach not only students, but also residents and doctors of various specialties, they must regularly improve their knowledge, skills and abilities through advanced training and professional retraining in order to maintain their professional competencies and improve the level of the educational process. The presence of several specialties for a teacher in different disciplines is a necessity dictated by a new approach to simulation training.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
