<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Виртуальные технологии в медицине</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Technologies in Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-7958</issn><issn pub-type="epub">2687-0037</issn><publisher><publisher-name>РОСОМЕД</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46594/2687-0037_2023_3_1638</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtmed-1638</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕЗИСЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты внедрения симуляционного обучения по реваскуляризации головного мозга в практику нейрохирургических отделений (на примере г. Нижнего Новгорода)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Results of the Introduction of Simulation Training on Brain Revascularization into the Practice of Neurosurgical Departments (on the Example of Nizhny Novgorod city)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логутов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Logutov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">logutov.anton.neurosurge1on@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яриков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarikov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">logutov.anton.neurosurge1on@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фраерман</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fraerman</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">logutov.anton.neurosurge1on@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">logutov.anton.neurosurge1on@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грантковский</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grantkovsky</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">logutov.anton.neurosurge1on@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермолаев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermolaev</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">logutov.anton.neurosurge1on@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Остапюк</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostapyuk</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">logutov.anton.neurosurge1on@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><elocation-id>1638</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Логутов А.О., Яриков А.В., Фраерман А.П., Смирнов П.В., Грантковский А.С., Ермолаев А.Ю., Остапюк М.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Логутов А.О., Яриков А.В., Фраерман А.П., Смирнов П.В., Грантковский А.С., Ермолаев А.Ю., Остапюк М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Logutov A., Yarikov A., Fraerman A., Smirnov P., Grantkovsky A., Ermolaev A., Ostapyuk M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medsim.ru/jour/article/view/1638">https://www.medsim.ru/jour/article/view/1638</self-uri><abstract><p>Симуляционное обучение позволяет повысить квалификацию нейрохирургов, избежать развитие осложнений при выполнении реваскуляризирующих операций, многократно выполнять одну и ту же манипуляцию, доводить ее до автоматизма. В данной статье приведен пример симуляционного обучения нейрохирургов из г. Н. Новгорода по изучению и отработке различных техник наложения анастомозов на сосудах головного мозга и шеи. Обученные врачи эффективно использовали знания, полученные на мастер-классах, в практике, что повысило эффективность проведенных операций по реваскуляризации и увеличило число оперирующих врачей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Simulation training makes it possible to improve the skills of neurosurgeons, avoid the development of complications during revascularization operations, repeatedly perform the same manipulation, and bring it to automaticity. This article provides an example of simulation training for neurosurgeons from the city of Nizhny Novgorod on the study and development of various techniques for applying anastomoses on the vessels of the brain and neck. Trained doctors effectively used the knowledge gained at master classes in practice, which increased the efficiency of revascularization operations and increased the number of operating doctors.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
