<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Виртуальные технологии в медицине</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Technologies in Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-7958</issn><issn pub-type="epub">2687-0037</issn><publisher><publisher-name>РОСОМЕД</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46594/2687-0037_2023_1_1576</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtmed-1576</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование «личностно-ориентированного» подхода в виртуально-симуляционном обучении, реализуемого в рамках курсов по китайской экспериментальной фармакологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Exploring the “Student-Centered” Virtual Simulation Teaching Mode for Chinese Medicine Pharmacology Experiment Courses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ю</surname><given-names>C.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yu</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харбин</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Harbin</p></bio><email xlink:type="simple">326842851@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хуанг</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Huang</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харбин</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Harbin</p></bio><email xlink:type="simple">326842851@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ванг</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>Y. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харбин</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Harbin</p></bio><email xlink:type="simple">326842851@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Биан</surname><given-names>Х. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bian</surname><given-names>H. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харбин</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Harbin</p></bio><email xlink:type="simple">326842851@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>T. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Li</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харбин</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Harbin</p></bio><email xlink:type="simple">326842851@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хэйлунцзянский университет традиционной китайской медицины</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Heilongjiang University of Traditional Chinese Medicine</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>17</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ю C., Хуанг Л.L., Ванг И.И., Биан Х.С., Ли T.Л., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ю C., Хуанг Л., Ванг И.И., Биан Х.С., Ли T.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yu S., Huang L.L., Wang Y.Y., Bian H.S., Li T.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medsim.ru/jour/article/view/1576">https://www.medsim.ru/jour/article/view/1576</self-uri><abstract><p>Целью данной публикации является анализ роли виртуально-симуляционного обучения, реализуеого в рамках курса по экспериментальной фармакологии в китайской медицине. На основании полученных к настоящему моменту практических результатов применения вышеупомянутых методов обучения в рамках курсов по экспериментальной фармакологии был проведен анализ преимуществ виртуально-симуляционных методик и личностно-ориентированного подхода. Анализ результатов обучения с применением виртуально-симуляционных технологий в нашей школе показывает, что проведение экспериментов в виртуально-симуляционной среде может повысить интерес студентов к активному обучению, улучшить их практические способности и поднять общее качество экспериментов на новый уровень. Проведенный анализ показывает, что виртуальные технологии открывают широкие перспективы в обучении экспериментальной фармакологии в китайской медицине.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this article is to analyze the role of virtual simulation in teaching Chinese medicine pharmacology experiments. Starting from the current situation of teaching Chinese medicine pharmacology experiments, this article analyzes the advantages of virtual simulation technology in experiment teaching under the concept of “student-centered” and its application effect. The analysis of students’ learning effects after the actual application of virtual simulation teaching in our school shows that virtual simulation experiment teaching can enhance students’ interest in active learning, improve their practical ability, and improve the overall level of experiments. It shows that virtual simulation technology has a wide application prospect in teaching Chinese medicine pharmacology experiments.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Режим виртуально-симуляционного обучения</kwd><kwd>личностно-ориентированный</kwd><kwd>фармакология в китайской медицине</kwd><kwd>экспериментальные курсы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>virtual simulation teaching mode</kwd><kwd>student-centered</kwd><kwd>Chinese medicine pharmacology</kwd><kwd>experiment courses</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">Education and Teaching Project of Heilongjiang University of Traditional Chinese Medicine. ("Innovation, High-Level, and Challenge" Standard Chinese Medicine Pharmacology Hybrid Teaching Mode and the Exploration of Curriculum Ideological Integration (Project Number: XJJYB2021018)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. Peng. 2021. Pharmacology of Traditional Chinese Medicine. 5th ed. Beijing: China Press of Traditional Chinese Medicine: 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C.Peng. Pharmacology of Traditional Chinese Medicine [M]. 5th Edition. Beijing: China Press of Traditional Chinese Medicine, 2021:6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Zhang, L. Li, J. Liu, et al. 2018. Preliminary study on the integration of teaching content of pharmacology and pharmacology of traditional Chinese medicine. Education and Teaching Forum, 21: 142–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y.Zhang, L.Li, , J.Liu, et al. (2018). Preliminary study on the integration of teaching content of pharmacology and pharmacology of traditional Chinese medicine [J]. Education and Teaching Forum, 2018, (21): 142-143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">W. J. Jiang. 2018. Reflections on the reform of pharmacology experiments in colleges and universities of traditional Chinese medicine. Educational Theory and Practice, 38 (5): 59–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W.J.Jiang. Reflections on the reform of pharmacology experiments in colleges and universities of traditional Chinese medicine [J]. Educational Theory and Practice, 2018, 38(15): 59-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. W. Ju. 2016. Discussion on Experimental Teaching in Local Universities Based on Virtual Simulation Technology. Computer Knowledge and Technology, 12 (25): 113–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H.w.Ju. Discussion on Experimental Teaching in Local Universities Based on Virtual Simulation Technology [J]. Computer Knowledge and Technology, 2016, 12 (25): 113-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Y. Guo, L. W. Chen. 2019. The Construction and Practice of the “Golden Class” of Virtual Simulation. Educational Modernization, 6 (39): 125–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S.Y.Guo, L.W.Chen. The Construction and Practice of the "Golden Class" of Virtual Simulation [J]. Educational Modernization, 2019, 6 (39): 125-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">F. H. Wang, J. K. Burton. 2013. Second Life in education: A review of publications from its launch to 2011. British Journal of Educational Technology, 44 (3): 357–371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F.H.Wang, J.K.Burton. Second Life in education:A review of publications from its launch to 2011[J].British Journal of Educational Technology,2013,44(3):357-371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Gregory, B. Gregory, D. Wood, et al. 2014. Rhetoric andreality: critical perspectives on education in a 3D virtual world. Rhetoric and reality: Proceedings ascilite. Dunedin: NZ:279–289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S.Gregory, B.Gregory, D.Wood, et al. Rhetoric andreality: critical perspectives on education in a 3D virtual world[C]. Rhetoric and reality: Proceedings ascilite. Dunedin:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Y. Guo, L. W. Chen. 2019. The Construction and Practice of the “Golden Class” of Virtual Simulation. Educational Modernization, 6 (39): 125–127+142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NZ, 2014:279-289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Cao, Q. Y. Pan, Y. X. Chen, Z. X. Wang, et al. 2016. The application of virtual simulation technology in the experimental teaching of animal anatomy. Journal of Livestock Ecology, 37 (04): 89–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S.Y.Guo, L.W.Chen. The Construction and Practice of the "Golden Class" of Virtual Simulation [J]. Educational Modernization, 2019, 6(39): 125-127+142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Luo, B. Liu, Y. H. Ye, Z. H. Wang, X. Y. Huang. 2021. Application of virtual simulation technology in experimental teaching of pharmacology of traditional Chinese medicine. Journal of Jiangxi University of Traditional Chinese Medicine, 33 (03): 104–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J.Cao, Q.Y.Pan, Y.X.Chen, Z.X.Wang, et al.The application of virtual simulation technology in the experimental teaching of animal anatomy [J]. Journal of Livestock Ecology, 2016, 37(04) :89-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J.Luo, B.Liu, Y.H.Ye, Z.H.Wang, X.Y.Huang. Application of virtual simulation technology in experimental teaching of pharmacology of traditional Chinese medicine [J]. Journal of Jiangxi University of Traditional Chinese Medicine, 2021,33(03):104-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J.Luo, B.Liu, Y.H.Ye, Z.H.Wang, X.Y.Huang. Application of virtual simulation technology in experimental teaching of pharmacology of traditional Chinese medicine [J]. Journal of Jiangxi University of Traditional Chinese Medicine, 2021,33(03):104-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
