<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Виртуальные технологии в медицине</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Technologies in Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-7958</issn><issn pub-type="epub">2687-0037</issn><publisher><publisher-name>РОСОМЕД</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46594/2687-0037_2022_4_1473</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtmed-1473</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОДГОТОВКА КАДРОВ ДЛЯ СИМУЛЯЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PREPARING OF PERSONNEL FOR SIMULATION TRAINING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обучение и выполнение интубации трахеи начинающим персоналом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Training and Performance of Tracheal Intubation by Novice Personnel</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1926-0780</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Держинский Н.В.</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Derzhinskiy</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Держинский Николай Владимирович - кандидат медицинских наук, доцент кафедры анестезиологии и реаниматологии.</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">derg42@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6502-1513</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Астахов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Astakhov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Астахов Алексей Арнольдович - доктор медицинских наук заведующий кафедрой анестезиологии и реаниматологии.</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">aaastakhov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5845-0651</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яновский</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ianovskii</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яновский Александр Ефимович</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">aaastakhov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южно-Уральский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Челябинская областная клиническая наркологическая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk Regional Clinical Narcological Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>294</fpage><lpage>300</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Держинский Н.В. Н.В., Астахов А.А., Яновский А.Е., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Держинский Н.В. Н.В., Астахов А.А., Яновский А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Derzhinskiy N.V., Astakhov A.A., Ianovskii A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medsim.ru/jour/article/view/1473">https://www.medsim.ru/jour/article/view/1473</self-uri><abstract><p>Клинические ординаторы по специальности анестезиология-реанимация к концу обучения должны в достаточной степени владеть навыками протезирования верхних дыхательных путей. Учитывая, что большее количество осложнений возникает в процессе интубации трахеи, а пролонгация этого этапа значительно повышает частоту и тяжесть осложнений, необходимо при обучении акцентировать внимание на быстрой и безопасной интубации трахеи. В данной статье представлены результаты анализа эффективности обучения ординаторов анестезиологов-реаниматологов интубации трахеи с использованием симуляционных методик.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>By the end of the training, clinical residents in the specialty anesthesiologist-resuscitator should have sufficient skills in prosthetics of the upper respiratory tract. Considering that a large number of complications occur during tracheal intubation, and the prolongation of this stage significantly increases the frequency and severity of complications, it is necessary to focus on quick and safe tracheal intubation in training. This article presents the results of an analysis of the effectiveness of training resident anesthesiologists-resuscitators in tracheal intubation using simulation techniques.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>симуляционное обучение</kwd><kwd>интубация трахеи</kwd><kwd>анестезиология-реанимация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>simulation training</kwd><kwd>tracheal intubation</kwd><kwd>anesthesiology-reanimation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреенко А. А., Лахин Р. Е., Братищев И. В., Кузовлев А. Н., Мусаева Т. С. Симуляционное обучение в клинической ординатуре по анестезиологии-реаниматологии в Российской Федерации — результаты многоцентрового исследования Федерации анестезиологов-реаниматологов // Анестезиология и реаниматология. 2020. № 3. С. 19-26. DOI: https://doi.org/10.17116/anaesthesiology202003119</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marin J, Davison D, Pourmand A. Emergent endotracheal intubation associated cardiac arrest, risks, and emergency implications. J Anesth. 2019 Jun;33(3):454-462. doi: 10.1007/s00540-019-02631-7. Epub 2019 Mar 21. PMID: 30900042.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marin J., Davison D., Pourmand A. Emergent endotracheal intubation associated cardiac arrest, risks, and emergency implications // J Anesth. 2019, Jun. № 33(3). P. 454-462. DOI: 10.1007/s00540-019-02631-7. Epub 2019 Mar 21. PMID: 30900042</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaber S, Amraoui J, Lefrant JY, Arich C, Cohendy R, Landreau L, Calvet Y, Capdevila X, Mahamat A, Eledjam JJ. Clinical practice and risk factors for immediate complications of endotracheal intubation in the intensive care unit: a prospective, multiple-center study. CritCareMed. 2006 Sep;34(9):2355-61. doi: 10.1097/01.CCM.0000233879.58720.87. PMID: 16850003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaber S., Amraoui J., Lefrant J. Y., Arich C., Cohendy R., Landreau L., Calvet Y, Capdevila X., Mahamat A., Eledjam J. J. Clinical practice and risk factors for immediate complications of endotracheal intubation in the intensive care unit: a prospective, multiplecenter study // CritCareMed. 2006, Sep. № 34(9). P. 2355-61. DOI: 10.1097/01.CCM.0000233879.58720.87. PMID: 16850003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cormack RS, Lehane J. Difficult tracheal intubation in obstetrics. Anaesthesia. 1984 Nov;39(11):1105-11. PMID: 6507827.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cormack R. S., Lehane J. Difficult tracheal intubation in obstetrics // Anaesthesia. 1984, Nov. № 39(11). P. 1105-11. PMID: 6507827</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peterson GN, Domino KB, Caplan RA, Posner KL, Lee LA, Cheney FW. Management of the difficult airway: a closed claims analysis. Anesthesiology. 2005 Jul;103(1):33-9. doi: 10.1097/00000542-200507000-00009. PMID: 15983454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peterson G. N., Domino K. B., Caplan R. A., Posner K. L., Lee L. A., Cheney F. W. Management of the difficult airway: a closed claims analysis // Anesthesiology. 2005, Jul. № 103(1). P. 33-9. DOI: 10.1097/00000542-200507000-00009. PMID: 15983454</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peterson G. N., Domino K. B., Caplan R. A., Posner K. L., Lee L. A., Cheney F. W. Management of the difficult airway: a closed claims analysis // Anesthesiology. 2005, Jul. № 103(1). P. 33-9. DOI: 10.1097/00000542-200507000-00009. PMID: 15983454</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
