<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Виртуальные технологии в медицине</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Technologies in Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-7958</issn><issn pub-type="epub">2687-0037</issn><publisher><publisher-name>РОСОМЕД</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46594/2687-0037_2021_3_1328</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtmed-1328</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕЗИСЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Безопасность в электрохирургии как необходимый навык при подготовке хирургов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety in Electrosurgery as an Essential Skill in the Training of Surgeons</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Отдельнов</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Otdelnov</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горох</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorokh</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Приволжский исследовательский медицинский университет, г. Нижний Новгород</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Privolzhsky Research Medical University, Nizhny Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><issue-title>Виртуальные технологии в медицине</issue-title><fpage>130</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Отдельнов Л.А., Мухин А.С., Горох О.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Отдельнов Л.А., Мухин А.С., Горох О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Otdelnov L.A., Mukhin A.S., Gorokh O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medsim.ru/jour/article/view/1328">https://www.medsim.ru/jour/article/view/1328</self-uri><abstract><p>Произведён анализ 19 видеозаписей лапароскопической холецистэктомии, выполненных аккредитуемыми на виртуальном симуляторе «LapSim» при прохождении станции «Плановая хирургия» в рамках первичной специализированной аккредитации по специальности «Хирургия». Изучены ошибки, допущенные аккредитуемыми при применении высокоэнергетических методов на этапе выделения элементов гепатодуоденальной связки. Ошибки при использовании высокоэнергетических методов допущены 14 из 19 аккредитуемых. Подчёркнута важность обучения хирургов основам электрохирургической безопасности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The analysis of 19 videotapes of laparoscopic cholecystectomy performed by accredited on the virtual simulator "LapSim" during the passage of the station "Planned Surgery" within the framework of primary specialized accreditation in the specialty "Surgery" was carried out. The mistakes made by those accredited in the application of high-energy methods at the stage of isolation of the elements of the hepatoduodenal ligament have been studied. Mistakes when using high-energy methods were made by 14 out of 19 accredited. The importance of training surgeons in the basics of electrosurgical safety is emphasized.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
