<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Виртуальные технологии в медицине</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Technologies in Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-7958</issn><issn pub-type="epub">2687-0037</issn><publisher><publisher-name>РОСОМЕД</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46594/2687-0037_2020_3_1227</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtmed-1227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕЗИСЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обучение базовым медицинским навыкам в дистанционном формате</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Distance learning of basic medical skills</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кемелова</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kemelova</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">kemelova@kgmu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заровный</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zarovny</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">kirill_777_09@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НАО «Медицинский университет Караганды» (НАО МУК)</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical University of Karaganda</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>100</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кемелова Г.С., Заровный К.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кемелова Г.С., Заровный К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kemelova G.S., Zarovny K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medsim.ru/jour/article/view/1227">https://www.medsim.ru/jour/article/view/1227</self-uri><abstract><p>В работе авторы описывают дистанционный формат обучения по дисциплине "Базовые медицинские манипуляции" студентов 2 курса иностранного отделения, обучающиеся на английском языке. Студенты-иностранцы были вынуждены оставаться во время чрезвычайного положения в условиях самоизоляции, а именно в общежитиях, и обучались практическим навыкам в дистанционном формате. Данные условия преподавания и обучения были созданы впервые, поэтому студентам приходилось адаптироваться, повышать ответственность за свои знания и развивать самодисциплину.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this paper the authors describe the distance learning format in the discipline "Basic Medical Manipulations" of 2nd year students of a foreign department, studying in English. Foreign students were forced to remain in self-isolation during the state of emergency, namely in hostels, and learned practical skills in a distance format. These conditions for teaching and learning were created for the first time, so students had to adapt, increase responsibility for their knowledge and develop self-discipline.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
