<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Виртуальные технологии в медицине</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Technologies in Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-7958</issn><issn pub-type="epub">2687-0037</issn><publisher><publisher-name>РОСОМЕД</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46594/2687-0037_2020_3_1226</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtmed-1226</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕЗИСЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перезагрузка симуляционного обучения во время пандемии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rebooting of the simulation training during a pandemic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кемелова</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kemelova</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">kemelova@kgmu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аимбетова</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aimbetova</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">Aimbetova@qmu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский университет Караганды</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical University of Karaganda</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>98</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кемелова Г.С., Аимбетова Д.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кемелова Г.С., Аимбетова Д.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kemelova G.S., Aimbetova D.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medsim.ru/jour/article/view/1226">https://www.medsim.ru/jour/article/view/1226</self-uri><abstract><p>В условиях пандемии все образовательные учреждения были вынуждены перейти на дистанционное обучение. Быстрая реакция сотрудников, студентов и преподавателей на создавшиеся новые условия позволила мобилизовать внутренние интеллектуальные ресурсы для дистанционного обучения в симуляционном центре. Анализ эффективности имеющихся электронных ресурсов позволил гибко и быстро перестроить образовательный процесс в симуляционном центре. В целом, и студенты, и преподаватели получили бесценный опыт преподавания и обучения во время тотальной самоизоляции и дистанционного обучения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In a pandemic, all educational institutions were forced to switch to distance learning. The quick reaction of staff, students and teachers to the new conditions created allowed mobilizing internal intellectual resources for distance learning in the simulation center. Analysis of the effectiveness of the available electronic resources made it possible to flexibly and quickly restructure the educational process in the simulation center. In general, both students and teachers have gained invaluable experience in teaching and learning during total self-isolation and distance learning.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
